О призраках безобидных... и не очень (Сборник)

А ведь призраки не всегда обитают в старых готических особняках. Доподлинно известно, что они не столь прихотливы к жилищным условиям и могут обитать где угодно: в доходных домах, музеях, кинотеатрах и даже... в автодорожных трейлерах. Призраки бывают разными. Одни безобидны и милы, другие - злы и опасны. Одни пугают до полусмерти, другие - приходят на помощь в трудную минуту. Иногда призраком оказывается подделка злых шутников, а иногда - лишь плод нашей разыгравшейся фантазии. Однако одно можно сказать точно: призрак всегда приходит внезапно. Так что будьте готовы! Содержание1. Лоуренс Конноли, «Подвал миссис Хафбугер»Старая и одинокая миссис Хафбугер вот уже несколько дней не выходила из своего дома. Однажды вечером четверо девятилетних мальчишек, следивших во время летних каникул за ежедневными приходами и уходами пожилой дамы, решают проникнуть в её дом, чтобы проверить - не померла ли старуха.2. А.М. Беррейдж «Музей восковых фигур»Неудачливому репортеру Реймонду Хьюсону, испытывающему финансовые трудности, приходит в голову идея провести ночь в Музее восковых фигур среди экспонатов серийных убийц, чтобы потом сделать об этом уникальный репортаж. Управляющий дает Хьюсону добро и оставляет его одного среди мрачных восковых изваяний. Когда в зале воцаряется гробовая тишина, Хьюсону начинает казаться, что фигуры шевелятся, когда на них не смотришь...3. Роберт Артур, «Трейлер с привидениями»Американец Мелвин Мэйсон купил себе роскошный трейлер, на котором планирует провести медовый месяц со своей невестой Моникой, с которой он помолвлен. Мелвин едет с новой покупкой домой к Монике, мечтая о предстоящем турне по Соединенным Штатам, когда на первой же ночной стоянке к нему подсаживается назойливое и скабрезное привидение по имени Шип Хиггинс, которое заявляет, что оно собирается поселиться в его трейлере и намерено путешествовать с ним вместе.4. Джо Хилл, «Призрак двадцатого века»Владелец кинотеатра «Роузбад», семидесятитрёхлетний Алек Шелдон понимает, что в скором времени его старый кинотеатр закроют за долги. Единственное, что пока держит кинотеатр на плаву — это слухи о призраке молодой девушки, живущем в нём. Алек вспоминает юность, когда он впервые повстречался с этим привидением на одном дневном киносеансе. Впоследствии эта встреча перевернула всю его жизнь.5. Амброз Бирс, «Смерть Хэлпина Фрейзера»Молодой человек по имени Хэлпин Фрейзер весь день провел в холмах, охотясь на голубей и прочую мелкую дичь. Под вечер сделалось пасмурно и он заблудился. Удрученный и до предела уставший Хэлпин уснул как убитый. Спустя несколько часов, пробудившись на мгновение, он произнес «Кэтрин Ларю» и вновь забылся сном. Ему снился кошмар, который был очень похож на явь. Ему снилось, как он шёл по лесу, окруженный невидимыми и враждебными существами, а весь лес был залит кровью, как после кровавого дождя..6. Пэлем Грэнвил Вудхаус, «Жасминный домик»Молодой писатель детективных рассказов Джемс Родмен получил в наследство от покойной тетки Лейлы Мэй-Пикней, писательницы сентиментальных женских романов, своеобразное завещание: если Джемс проживет безвыездно год и впоследствии еще шесть месяцев в году в её загородной вилле "Жасминный домик", он получит пять тысяч фунтов. Джемс переезжает в "Жасминный домик", где собирается дописать одну из лучших своих работ, но очень скоро замечает, что вилла покойной тетки "заколдована"...7. Роберт Говард, «Схождение на ринг»Титулованный боксер Эйс Джессел должен сойтись на ринге с новым чемпионом среди тяжеловесов по прозвищу Человекоубийца Гомез. Перед боем Эйс обращается с просьбой о помощи к картине, на которой был изображен его кумир — знаменитый чернокожий боксер Том Молине. Поможет ли своему поклоннику давно умерший чемпион?..8. Джон Р.Литл, «Медленная охота»История братьев-близнецов, один из которых случайно убил второго в девятилетнем возрасте, что не помешало им взрослеть вместе...9. Теодор Старджон, «Ночные гости»У Мириам Йенсен стальные нервы. К тому же она красавица и умница. Билл хочет на ней женится, но всякий раз встречает надменный отказ. Чтобы сбить с неё спесь Билл и его друг Томми с помощью всевозможных технических приспособлений устраивают из старого заброшенного особняка «Дом с Привидениями». А потом Билл приводит Мириам в этот дом...10. Эрнест Брама, «Привидение в доходном доме»Хозяину частного сыскного бюро Льюису Карлайлу поручили расследовать таинственное дело о привидении, которое вселяет страх в доходном доме Массингема. Каждый вечер в номере одиннадцать там сам собой зажигается свет, а в ванной комнате шумит вода. Карлайл обращается за помощью к своему мудрому слепому другу- мистеру Каррадосу, чтобы тот помог разобраться в этом загадочном происшествии.