Перед вами сборник переводов лучших творений за три тысячелетия. Подборки стихов расположены в соответствии с датами рождения авторов. В сборник вошли переводы Лао Цзы, Катула, Данте, Петрарке, Лопе де Веги, Шекспира, Гете, Байрона, Гейне, Гюго, Бодлера, Рембо, Рабиндраната Тагора и переводы...

Слушать онлайн (02:58:11)

21-10-2023, 14:08

Аллея кошмаров - Уильям Грешем

Классика

Автор:Грешем Уильям Линдсей

Исполнитель:Рыбальченко Владимир

Впервые на русском – классический роман американского нуара, однажды уже экранизированный в золотую эпоху Голливуда с Тайроном Пауэром и Джоан Блонделл в главных ролях. А сейчас на мировые экраны выходит новая киноверсия: постановщик – Гильермо дель Торо («Лабиринт Фавна», «Форма воды», «Хребет...

Слушать онлайн (09:51:00)

21-10-2023, 12:03

Вешние воды - Эрнест Хемингуэй

Классика

Автор:Хемингуэй Эрнест

Исполнитель:Иванов Станислав

«Вешние воды» (1926) — второе опубликованное произведение Хемингуэя, написано во время его пребывания в Париже, которое замечательно пародирует темы и стили великих писателей его поколения.В маленькие города Мичигана приходит весна, но снег все еще покрывает землю. Скриппс О'Нил отправляется в...

Слушать онлайн (02:30:20)

21-10-2023, 12:03

История одного города - Михаил Салтыков-Щедрин

Классика

Автор:Салтыков-Щедрин Михаил

Исполнитель:Стабуров Роман

В сборнике представлены лучшие сатирические произведения Салтыкова-Щедрина, вошедшие в золотой фонд отечественной литературыРоман-памфлет «История одного города», где за ироническим гротеском невероятной истории вымышленного города Глупова сокрыта вполне реальная российская провинция – провинция...

Слушать онлайн (10:18:19)

21-10-2023, 12:03

Яблоня - Джон Голсуорси

Классика

Автор:Голсуорси Джон

Исполнитель:Максимов Вадим

Первая любовь для Меган, героини рассказа «Яблоня», оказалась последней. Девушка не смогла пережить предательство любимого человека и ушла из жизни. Страшная развязка любовной истории настигает виновника происшествия в зрелом возрасте: «Что же я сделал плохого?» — спрашивал себя респектабельный,...

Слушать онлайн (03:00:38)

21-10-2023, 11:01

Сан-Франческо-а-Рипа - Стендаль

Классика

Автор:Стендаль

Исполнитель:Торопов Виталий

Хроника любви римской княгини Кампобасо и француза Сенесе, племянника посла Франции в Риме. Действие происходит в первой половине XVIII века.Рассказ, 1853 год (год написания: 1831)...

Слушать онлайн (00:43:36)

21-10-2023, 04:05

Мастер и Маргарита - Михаил Булгаков

Классика / Роман, проза

Автор:Булгаков Михаил

Исполнитель:Клюквин Александр

Уникальность романа «Мастер и Маргарита» вызывает серьёзные трудности при попытках однозначно определить его принадлежность тому или иному литературному жанру. Новаторский роман Михаила Булгакова некоторые профессиональные критики готовы считать главным в отечественной литературе XX века....

Слушать онлайн (16:53:32)

20-10-2023, 23:03

Трое в лодке, не считая собаки - Джером Клапка Джером

Юмор, сатира / Классика

Автор:Джером К. Джером

Исполнитель:Антоник Владимир

"Трое в лодке, не считая собаки" – это юмористическая повесть английского писателя Джерома К. Джерома, опубликованная в 1889 году. Рассказ о трех друзьях, Харрисе, Джордже, авторе и их фокуснике, фокстерьере Монморенси, отправляющихся в лодочный путешествие по Темзе, стал классикой...

Слушать онлайн (09:00:10)

20-10-2023, 21:05

О любви - Антон Чехов

Классика

Автор:Чехов Антон

Исполнитель:Алпаткин Александр

Любовь стоит того, чтобы за нее бороться. Если ты любишь, а не думаешь, что любишь....

Слушать онлайн (00:23:10)

20-10-2023, 21:05

Белолобый - Антон Чехов

Классика

Автор:Чехов Антон

Исполнитель:Воробьев Александр

Голодная волчиха встала, чтобы идти на охоту. Ее волчата, все трое, крепко спали, сбившись в кучу, и грели друг друга....

Слушать онлайн (00:15:11)

20-10-2023, 18:05