«Комедия ошибок» — первая комедия Шекспира и одно из самых ранних его произведений. Является переделкой комедии «Менехмы» древнеримского комедиографа Плавта. Благодаря двум парам близнецов Шекспир создает целую вереницу смешных ситуаций, недоразумений, ошибок. Каламбуры и шутки на злободневные темы...

Слушать онлайн (05:14:00)

31-01-2024, 05:02

Сонеты - Уильям Шекспир

Поэзия

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Смоктуновский Иннокентий

Сонеты Уильяма Шекспира (перевод Самуила Маршака) в исполнении Иннокентия Смоктуновского.Сонеты 5, 77, 76, 8, 56, 27, 121, 30, 21, 102, 84, 116, 15, 18 (“Украдкой время с тонким мастерством...”, “Седины ваши зеркало покажет...”, “Увы, мой стих не блещет новизной...”, “Ты - музыка, но звукам...

Слушать онлайн (00:25:00)

24-01-2024, 09:01

Король Лир. Ричард III - Уильям Шекспир

Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Лазарев Юрий

Трагичные и волнующие, философские и глубокие…Культовые произведения величайшего драматурга!Два обреченных короля, две поучительные истории!«Гремит лишь то, что пусто изнутри», «Полцарства за коня!» – вечно актуальные цитаты Шекспира из гениальных трагедий, вошедших в этот сборник. Трагедий, не...

Слушать онлайн (07:52:41)

28-12-2023, 14:01

Король Лир. Антоний и Клеопатра - Уильям Шекспир

Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Заборовский Юрий

Предоставляем аудиокнигу с бессмертными творениями Уильяма Шекспира — «Король Лир» и «Антоний и Клеопатра». Несмотря на исторические костюмы, Шекспир рассказывает притчи из нашей жизни. В мире меняется только история и география, человек же остаётся неизменен, какое имя или титул ему не дай и в...

Слушать онлайн (08:57:43)

27-12-2023, 05:01

Сонеты - Уильям Шекспир

Классика / Поэзия

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Приходько Родион

Сонеты Шекспира представлены здесь в переводах М.И. Чайковского, К.К. Случевского, Б.В. Бера, В.Я. Брюсова и др. В сравнении с Маршаком это не самые чудесные переводы, но попадаются среди них и "маленькие жемчужинки", а кроме того, любителям Шекспира эти переводы могут быть интересны и...

Слушать онлайн (2:52:14)

21-11-2023, 16:02

Монолог Гамлета в русских переводах XVIII-XXI веков - Уильям Шекспир

Поэзия

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Пестриков Дмитрий

Тридцать три варианта перевода монолога Гамлета, которые в полной мере раскрывают смысл этого выдющегося произведения. Содержание01. Монолог Гамлета (перевод Англомана (1775))02. Монолог Гамлета (перевод М.Вронченко (1828))03. Монолог Гамлета (перевод Н.Полевого (1837))04. Монолог Гамлета (перевод...

Слушать онлайн (01:10:38)

18-11-2023, 11:02

Макбет - Уильям Шекспир

Аудиоспектакль / Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Матвеев Евгений

«Макбет и его жена показывают, как ужасно зло, овладевающее человеческими душами. Но зло не всесильно.Если в одном отношении «Макбет» – самая мрачная из великих трагедий Шекспира, то в другом – более обнадеживающая, чем «Гамлет», «Отелло» или «Король Лир».Ни в одной из них злу не противостоит так...

Слушать онлайн (02:15:00)

17-11-2023, 01:01

Гамлет - Уильям Шекспир

Аудиоспектакль / Классика / Роман, проза

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:В. Герцик

Оцифровка сделана с оригинальной записи из рубки Театра на Таганке. Диск выпущен Театром к юбилею Высоцкого и отштампован ограниченным тиражем в 1000 экз. Продавался на спектакле "Владимир Высоцкий" 25 января 2008г....

Слушать онлайн (01:50:06)

9-11-2023, 19:03

Комедии. Трагедии - Уильям Шекспир

Классика / Роман, проза

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Приходько Родион

Творчество Шекспира - вершина литературы эпохи Возрождения. Нет ничего удивительного в том, что в наше время его пьесы не сходят с подмостков театров мира. Великий драматург говорил о вечном и неизменном, - о человеке, поэтому он всегда современен и востребован.В аудиокнигу вошли: трагедия...

Слушать онлайн (07:21:03)

6-11-2023, 11:02

Генрих IV & Генрих V - Уильям Шекспир

Классика

Автор:Шекспир Уильям

Исполнитель:Кравцов Александр

Исторические драмы 'Генрих IV' (в двух частях, 1599, 1600) и 'Генрих V' (1599) рисуют картину становления абсолютной монархии в Англии начала XV века, когда борьба между королевской властью и феодалами вступила в решающую фазу. Генрих IV изображен как монарх и как личность, противоречивая и...

Слушать онлайн (11:32:00)

4-11-2023, 05:08